COVID-19 Cancellation Policies & Trip Protection
Learn more ›

Términos y Condiciones de Wanderu

Actualizado el 28 de Mayo de 2019
Al acceder, utilizar u obtener cualquier contenido, datos, materiales, información, productos o servicios de las páginas web y aplicaciones móviles asociadas de Wanderu, Inc ("Servicio de Wanderu"), aceptas estar legalmente obligado por estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con todos estos Términos, por favor abstente de usar el Servicio de Wanderu. Todos los usos que no cumplan con los Términos están prohibidos.

Descripción del servicio – Wanderu no vende ni proporciona servicios de viajes.

Los Servicios de Wanderu te proporcionan herramientas y recursos para buscar y planificar servicios de viaje, incluyendo herramientas de búsqueda de viajes en línea, ahora conocidas o desarrolladas de aquí en adelante, incluyendo cualquier software y sistemas desarrollados o desplegados en asociación con la búsqueda de viajes en línea.

El Servicio de Wanderu es un buscador de viajes en línea. Wanderu no proporciona, posee o controla ninguno de los servicios de viaje o productos que son presentados y son accesibles a través del Servicio de Wanderu, tales como viajes en autobús, viajes en tren, vuelos, renta de autos, hoteles y los llamados ("Servicios de Viajes"). Los Servicios de Viajes están controlados, son propiedad y son proporcionadas por terceros ("Proveedores de Viajes") ya sea directamente por el proveedor de servicios o a través de un agente como una agencia de viajes en línea. Los Proveedores de Viajes son los únicos responsables por los Servicios de Viajes y los términos y políticas de privacidad de los Proveedores de Viajes cubren tus reservaciones. Debes aceptar los términos de los Proveedores de Viajes así como los términos del proveedor de servicio actuales. La interacción con los Proveedores de Viajes a los que accedes a través de Wanderu se realiza bajo tu propio riesgo y Wanderu no se hace responsable si algo sale mal con tu reservación, durante o después del viaje. El listado de un Servicio de Viaje o un Proveedor de Viajes en los Servicios de Wanderu no es ni implícito ni explícito recomendación, patrocinio, control o afiliación con los Proveedores de Viajes o los Servicios de Viajes.

Wanderu proporciona datos, incluyendo precios, ubicaciones y horarios, los cuales se obtienen de los Proveedores de Viajes. Wanderu no garantiza ni es responsable de la exactitud, puntualidad o integridad de los datos que se proveen. Wanderu no da servicio a los Servicios de Viajes ni controla a los Proveedores de Viajes y Wanderu no verifica los datos que nos proporcionan los Proveedores de Viajes. Wanderu no garantiza los precios ni la disponibilidad listada en los Servicios de Wanderu. Los precios y la disponibilidad varían continuamente y es posible que se apliquen tasas, cargos, y/o impuestos adicionales. Algunos listados en Wanderu se pueden vender en otra moneda que no sea la moneda listada como tu moneda de visualización por defecto o la moneda que habías seleccionado para ver los listados. Las conversiones de divisas que se muestran en Wanderu son sólo para fines informativos, las tasas de conversión reales pueden variar y tu proveedor de pagos puede aplicar otras tasas de conversión de divisas y/o cobrar comisiones por los pagos realizados en otras divisas.

Una reservación de un Servicio de Viaje hecha a través del Servicio de Wanderu es una reservación que se hace directamente con el Proveedor de Viajes listado en el paso de reservación del Servicio de Wanderu. El Servicio de Wanderu sólo facilita la reservación al ofrecer una interfaz de usuario para hacer la reservación con el Proveedor de Viajes. Wanderu no es de ninguna manera responsable de la reservación o del Servicio de Viaje reservada, ya que Wanderu no está involucrado ni tiene control sobre los datos e información relacionados al Servicio de Viaje, incluyendo la descripción, los precios, las tarifas, la disponibilidad o los términos de uso del Servicio de Viaje, ni en la provisión real del Servicio de Viaje que puedas haber reservado. En caso de que ocurra algún problema o dispuesta relacionado con tu reservación, aceptas dirigirte y resolver los problemas o disputas directamente con el Proveedor de Viajes, y no con Wanderu. En algunos casos, Wanderu puede cobrar el pago de la reservación en nombre del Proveedor de Viajes. No obstante, tu reservación es en todo momento relacionada con el Proveedor de Viajes y todas las reservaciones están sujetas a los términos y condiciones del Proveedor de Viajes. Las reservaciones y boletos no son transferibles por Wanderu y los reembolsos sólo serán procesados por Wanderu en nombre del Proveedor de Viajes, y bajo la autorización directa, por escrito del Proveedor de Viajes, de acuerdo con sus políticas de reembolsos, y específicamente sus políticas de reembolsos para las reservaciones hechas con Wanderu.

Aceptas usar los Servicios de Wanderu para tu uso personal y no comercial. No puedes utilizar el Servicio de Wanderu para realizar reservaciones falsas y fraudulentas o para obtener beneficios comerciales. Aceptas no usar el Servicio de Wanderu para ningún propósito ilícito, ilegal o prohibido por las leyes de los Estados Unidos, por estos Términos o por las leyes locales que puedan aplicar en tu ubicación.

Sin la autorización previa por escrito de Wanderu, no podrás: i) acceder al Servicio de Wanderu o a la IP con cualquier proceso manual o automatizado para cualquier propósito que no sea tu uso personal; el uso de cualquier sistema automatizado o software para extraer datos de los Servicios de Wanderu ("screen scraping"), para fines comerciales o no comerciales, está estrictamente prohibido, ii) eludir o intentar eludir cualquier restricción o control para impedir o restringir el acceso al Servicio de Wanderu, iii) realizar deep-links en cualquier parte de nuestra página web, iv) incorporar cualquier parte del Servicio de Wanderu y/o IP en cualquier otra página web o aplicación, ya sea visible o no, v) utilizar cualquier software, hardware o combinación que interfiera, ralentice, coloque una carga cantidad significativa en nuestros sistemas o deshabilite el Servicio de Wanderu, vi) reproducir, duplicar, copiar, vender, comerciar, revender o explotar el Servicio de Wanderu, vii) usar cualquier servicio del Servicio de Wanderu para cualquier propósito que sea ilícito, perjudicial o de cualquier manera objetable o inapropiado, como lo determina Wanderu, viii) publicar o distribuir cualquier contenido del Servicio de Wanderu que viole los derechos de terceros o la ley aplicable, ix) utilizar Nuestra Página Web para recopilar o almacenar información personal sobre otros, x) utilizar el Servicio de Wanderu para cualquier fin comercial, a menos que hayas recibido permiso expreso por escrito de Wanderu, xi) transmitir cualquier anuncio o contenido promocional en el Servicio de Wanderu; o

Wanderu puede, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso o responsabilidad, suspender, terminar o restringir tu acceso a todas o algunas de las secciones del Servicio de Wanderu.

Cualquier uso del Servicio de Wanderu por parte agentes de viajes, revendedores o buscadores de viajes, para cualquier otro propósito que no sea seleccionar y completar una reservación a través del uso del Servicio de Wanderu, está estrictamente prohibido.

Propiedad Intelectual

Nosotros, nuestros afiliados, proveedores, vendedores ("Terceros") y otros licenciatarios somos propietarios del Servicio de Wanderu, así como todo el texto, imágenes, software, marcas de servicio, marcas registradas y otros contenidos del Servicio de Wanderu ("IP"). Aceptas no copiar, transmitir o crear derivados de ninguna de las IP, excepto para el uso personal y no comercial en tu computadora o dispositivo móvil. WANDERU, el logo de WANDERU, WANDERU.com, WANDERU SEARCH, el ícono logo de WANDERU son marcas comerciales o marcas registradas de Wanderu Inc. Otros contenidos, productos, servicios o marcas comerciales que se muestran en el Servicio de Wanderu son propiedad de nuestros Terceros afiliados y otros licenciatarios. Al acceder al Servicio de Wanderu no se te concede ninguna licencia o derecho para utilizar ninguna de las marcas o contenidos que se encuentren dentro del Servicio de Wanderu.

Política de Privacidad

El uso del Servicio de Wanderu está sujeto a nuestra Política de Privacidad. Al usar el Servicio de Wanderu, estás dando tu consentimiento para el uso de tu información tal como se establece en nuestra Política de Privacidad.

Renuncia de Garantías

Entiendes y aceptas que el Servicio de Wanderu se proporciona "TAL CUAL" y renunciamos expresamente a todas las garantías de calidad, integridad, precisión, disponibilidad, seguridad o rendimiento. No garantizamos la información que mostramos, incluyendo, pero no limitado a horarios, duraciones, precios, disponibilidad, calidad, información del proveedor de viajes o cualquier información proporcionada por el servicio al cliente.

Limitación de Responsabilidades

Wanderu, Inc. y nuestros funcionarios, directivos, empleados, representantes y terceros, en la medida en que lo permita la ley, excluyen expresamente cualquier responsabilidad por cualquier daño a su propiedad del acceso al Servicio de Wanderu o de la transmisión de cualquier contenido del Servicio de Wanderu, o de cualquier lesión, muerte, pérdida, reclamación, caso fortuito, accidente, demora o cualquier daño directo, especial, ejemplar, punitivo, indirecto, daños (incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios o de ahorros), de cualquier tipo, ya sea por contrato, agravio, responsabilidad estricta o de otro tipo, que estén de alguna manera asociados con el uso del Servicio de Wanderu, cualquier fallo, inaccesibilidad o interrupción o el desempeño o incumplimiento por parte de Wanderu o de cualquier Proveedor de Viajes, vendedor o afiliado, incluso si Wanderu ha sido advertido de la posibilidad de daños a dichas partes o cualquier otra parte. Es posible que las limitaciones se te apliquen o no parcialmente, ya que algunos estados o países no permiten la limitación de la responsabilidad.

Sujeto a estos Términos, aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Wanderu, a los terceros y a cada uno de nuestros funcionarios, directivos, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo, causa de acción, responsabilidad, cargo, pérdida o demanda, incluyendo, sin limitación, a honorarios legales o contables razonables, que surjan de, o estén conectados de alguna manera con tu uso del Servicio de Wanderu, acceso a la IP, tu incumplimiento de estos Términos o de los acuerdos incorporados en estos Términos por referencia.

Contenido y Servicios de Terceros

El Servicio de Wanderu proporciona enlaces y contenidos ofrecidos por los Terceros, no sugiere o constituye patrocinio o recomendación de los Terceros o de sus servicios. Wanderu no es responsable y no tiene control sobre la exactitud, calidad o exhaustividad del contenido proporcionado por los Terceros. Wanderu no es responsable de tu relación comercial con los Terceros lo harás bajo tu propio riesgo. Mantendrás indemne a Wanderu de cualquier responsabilidad que surja de actos, omisiones, errores, representaciones, garantías, incumplimientos o negligencia de los Terceros o por cualquier daño personal, muerte, propiedad u otros daños y/o gastos asociados con tu relación comercial con los Terceros.

El Servicio de Wanderu puede contener enlaces a páginas web de terceros y otros contenidos. No tenemos control sobre los destinos de estos enlaces, no respaldamos su contenido y no somos responsables por sus acciones o calidad. Cada página web se regirá or sus propios términos y condiciones de servicios, políticas de privacidad y otras reglas o restricciones.

El Servicio de Wanderu proporciona itinerarios de una sola ruta, de varios trayectos o de viaje que de otra manera serían servidos en combinación por dos o más Proveedores de Viajes y requerirá la reservación de dos o más boletos. Cada uno de los boletos reservados se regirá por los términos y condiciones de reservación impuestos por el Tercero asociado. Debido a que los precios y la disponibilidad pueden cambiar rápidamente, por favor asegúrate que todos los boletos están disponibles antes de proceder con tu reservación. Asegúrate de completar la reservación de todos los boletos en tu itinerario. Los cambios o cancelaciones de cualquiera de los boletos no afectará a los demás boletos. Algunos servicios de Wanderu pueden integrar a los servicios de Google y al usar Wanderu, aceptas las Condiciones del Servicio de Google. https://policies.google.com/terms

Varios

De vez en cuando podemos modificar estos Términos y publicaremos un aviso de las modificaciones a través del Servicio de Wanderu. Estos cambios no afectan a los derechos y obligaciones que surgieron antes de dichos cambios. Tu uso continuo del Servicio de Wanderu después de la publicación de los Términos modificados estará sujeto a los Términos en vigor en el momento de tu uso. Por favor, consulta estos Términos periódicamente para ver si hay modificaciones. Si te opones a cualquier disposición de estos Términos o a cualquier modificación subsiguiente de esos Términos o en el futuro estás insatisfecho con los Servicios de Wanderu de alguna manera, tu único recurso es terminar inmediatamente el uso de los Servicios de Wanderu.

Si no actuamos con respecto a tu incumplimiento o al incumplimiento de cualquier parte de estos Términos por parte de terceros, no renunciamos a actuar con respecto a incumplimientos similares o posteriores. Los Términos, junto con cualquier otro acuerdo incorporado aquí por referencia, constituyen la completa aceptación entre tú y Wanderu con respecto a tu uso del Servicio de Wanderu y reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo previo asociado con el uso que hagas del Servicio de Wanderu. Si un tribunal determina que alguno de los Términos no es aplicable, esa cláusula permanecerá en vigor hasta donde lo permita la ley y todos los demás Términos seguirán siendo válidos y en pleno efecto. Las leyes del Estado de Delaware rigen estos Términos. Aceptas que cualquier acción legal que surja de tu uso del Servicio de Wanderu o de estos Términos se presentará únicamente en los tribunales estatales y federales del Condado de Suffolk, Massachusetts, Estados Unidos. En cualquier acción iniciada por ti o por nosotros, la parte que prevalece tendrá derecho a recuperar todos los gastos legales, incluyendo todos los honorarios razonables de abogados, incurridos en relación con la acción.

Contáctanos

Nos encantaría saber de ti. Por favor, envíanos cualquier pregunta, comentario o sugerencia que tengas, al correo electrónico [email protected] Eres responsable de cualquier material que envíes, incluyendo su exactitud, originalidad y protección de propiedad intelectual. No comparta secretos comerciales u otro tipo de información confidencial. Todos y cada uno de los derechos sobre el contenido enviado a nosotros se convierten en propiedad sola y exclusiva de Wanderu. Al enviar los Comentarios, nos concedes una licencia irrevocable perpetua, no exclusiva, transferible, totalmente pagada y mundial (con derecho a sublicenciar libremente) para utilizar, copiar, modificar, presentar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, sindicar, republicar, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir los Comentarios que recibimos de tu parte para cualquier fin, ya sea de negocios, comerciales, de marketing, de publicidad o de otro tipo. Si tienes alguna inquietud legal o crees que algún contenido que forma parte del Servicio de Wanderu infringe cualquier derecho de autor del que seas propietario, cesionario o tengas el control, por favor ponte en contacto con nosotros por medio del correo electrónico [email protected]

Reconoces haber leído y entendido estos Términos.