Alexandria à Poughkeepsie en train

Alexandria est une charmante ville chargée d'histoire de Virginie, à quelques kilomètres au sud de Washington, D.C., sur le fleuve Potomac. La vieille ville d'Alexandria attire les visiteurs avec ses trottoirs en briques bien conservés et ses maisons et bâtiments du 18e siècle : vous vous sentirez transporté à l'époque de la fondation de la ville en 1749. Ce quartier, notamment le long de King Street, abrite des boutiques, des restaurants et des magasins d'antiquités dans un cadre pittoresque et intime.

Grâce à sa proximité avec la capitale, Alexandria peut s'enorgueillir d'une scène gastronomique unique avec de nombreux restaurants haut de gamme à découvrir. Les établissements locaux les plus populaires comptent notamment The Warehouse, Chart House et Chadwicks. Vous pouvez même dîner à la Gadsby's Tavern, préférée de certains des fondateurs de la nation dans les années 1780, et en apprendre davantage sur les débuts de la vie américaine dans le Gadsby's Tavern Museum attenant.

Washington, D.C., ainsi que toutes les possibilités de déplacement qui s'y trouvent, ne sont qu'à une courte course de taxi fluvial. Les trajets interurbains Amtrak arrivent régulièrement à la gare Union d'Alexandria, dont le Northeast Regional, le Silver Service, le Crescent, le Cardinal, et le Carolinian. Les deux aéroports les plus proches de la ville sont le Ronald Reagan National Airport et le Washington Dulles International Airport.

Poughkeepsie est surnommée la deuxième capitale de New York pour une bonne raison : cette ville animée offre des vues imprenables sur le fleuve Hudson et constitue une destination de week-end express pour les New-Yorkais. Les amateurs d'art peuvent visiter le Barrett Art Center et le Frances Lehman Loeb Art Center, tandis que les férus d'histoire apprécieront le National Register of Historic Places. Poughkeepsie est une véritable ville universitaire, et abrite les campus du Culinary Institute of America, du Vassar College et du Marist College. Si la musique vous branche, allez voir ce qui se joue à l'emblématique Barvadon Opera House. La ville est également un excellent cadre pour les pique-niques et les activités de plein air, surtout sur le front de mer.

Poughkeepsie est réputée pour ses nombreux restaurants, des établissements de type " de la ferme à l'assiette " aux brasseries et caves à bière. La tendance de la bière artisanale est en plein essor, avec ses jardins à bière et ses pubs à découvrir. La vie nocturne ajoute à l'ambiance avec des clubs de comédie, des bars à champagne et des bars-salons.

Poughkeepsie est facile d'accès grâce à Amtrak. Les trains Amtrak Lake Shore Limited, Maple Leaf, Empire Service, et Ethan Allen Express s'arrêtent à Poughkeepsie en chemin vers New York City, Philadelphie, Rensselaer, Newark, et d'autres villes. La gare centrale et la plus fréquentée est au 41 Main St, et de nombreux autres trains font des arrêts à Poughkeepsie et dans les environs. On peut également se rendre à Poughkeepsie en bus Greyhound. Pour les déplacements en avion, la plupart des visiteurs et des habitants de la région utilisent l'aéroport de Newburgh, situé à environ 25 km.